Itzel es huérfana de padre y su madre decide mandarla de intercambio un año a los Estados Unidos, Itzel llega con una nueva familia pero no se adapta al cambio.
descubre que es muy buena para el esquí y decide practicarlo, sin embargo tendra algunas altas y bajas durante este periodo, varias lesiones y ciertos momentos decisivos en ese año.
Al terminar el verano Ax, su entrenador de esquí, reconoció ante todos que Itzel era una campeona y ella regresa a su país, para ese tiempo ya habrá superado la muerte de su padre.